إعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا في أفريقيا的中文翻译

例句与用法

1. إن اعتماد إعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا في أفريقيا في عام 2000 دليل على اعتراف الزعماء الأفارقة بأن الآثار المدمرة لذلك المرض لا يمكن السماح بانتشارها بعد الآن.
   2000年通过《非洲减疟阿布贾宣言》标志着非洲领导人承认，不能允许这个疾病的破坏性影响继续扩大。
2. (ب) تقييم المتطلبات من الموارد البشرية المتكاملة وتلبيتها على جميع مستويات النظام الصحي، سعيا لبلوغ الأهداف الواردة في إعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا في أفريقيا والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية واتخاذ الخطوات اللازمة لضمان توظيف وتدريب العاملين الصحيين والاحتفاظ بهم؛
   (b) 评估和满足卫生系统各级综合人力资源的需要，以实现《非洲减疟阿布贾宣言》中的指标和《联合国千年宣言》中国际商定的发展目标；并采取必要步骤以确保招聘、培训和保留卫生人员；
3. (ب) البلدان التي تتوطن فيها الملاريا إلى تقييم المتطلبات من الموارد البشرية المتكاملة وتلبيتها على جميع مستويات النظام الصحي، سعيا إلى بلوغ الأهداف الواردة في إعلان أبوجا بشأن دحر الملاريا في أفريقيا والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، واتخاذ الخطوات اللازمة لضمان توظيف وتدريب العاملين الصحيين والاحتفاظ بهم؛
   (b) 疟疾流行国家评估和满足卫生系统各级综合人力资源的需要，以实现《非洲减疟阿布贾宣言》中的指标和《联合国千年宣言》中国际商定的发展目标；并采取必要步骤以确保招聘、培训和保留卫生人员；